Första upplagan på svenska. Lund, Ellerströms 1991. 215 sid. Illustrerad med 12 illustrationer i kinesisk stil av van Gulik själv. Mjukhäftad med omslagsbild. Oläst i nära nyskick.
- Översättning av Hans-Uno Bengtsson, som också svarat för bokens efterskrift och initierade noter. Holländaren Robert van Gulik, sinolog, diplomat och författare, mest känd för historiska detektivromaner med kopplingar till en sydostasiatisk kultur.